top of page
Rechercher
  • Photo du rédacteurGilles Ossona de Mendez

La persévérance - Perseverance


En 1986, Jean-Louis Etienne a parcouru plus de 1000 km en deux mois, pour rejoindre le pôle Nord, à pied, seul et par -50° !


Comment est-ce humainement possible ? Lui-même ne saurait le dire. Il a dû puiser dans des ressources personnelles, mentales, psychiques et physiques, qu’il ne s’imaginait pas avoir. A de nombreuses reprises il a voulu abandonner tellement il était épuisé, transi de froid et découragé. Et pourtant là où les locaux lui avaient donné seulement 1% de chance de réussir, il l’a fait !


Pour le commun des mortel comme nous il est rare d’être confronté à de telles épreuves, mais ce témoignage peut nous amener à réfléchir : combien de fois abandonnons-nous dès la première petite difficulté rencontrée ? J’aurai tendance à dire : la majorité du temps ! Et pourtant n’est ce pas dans les moments où nous avons persévéré sur une voie, au delà de ce que nous faisons habituellement, que nous avons découvert et appris le plus de choses sur nous-même ?


Que ce soit pour conquérir l’amour de notre vie, pour faire avancer un projet auquel nous croyions, pour gagner une épreuve sportive ou pour défendre une cause que nous savions juste, il y a de multiples occasions au cours desquelles nous avons vécu la joie de découvrir que ce que nous estimions, au prime abord, être de l’entêtement s’est révélé être une victoire de notre persévérance.


Jean-Louis Etienne nous explique combien ces victoires sur lui-même, malgré ses propres doutes ou ceux de son entourage, lui ont permis de mieux se connaître et d’aller toujours plus loin dans sa vie.


Et une victoire sur soi ne veut pas nécessairement dire une victoire dans ce que l’on entreprend. Et c’est là toute la beauté de la démarche : même en cas d’échec, s’être dépassé pour aller plus loin nous a permis de grandir.


A tous les coups, c’est tout bénéf !!


_________________________________________________________________


In 1986, Jean-Louis Etienne covered more than a 1000 km in two months to reach the north Pole, by foot, alone and by -50°C!


How is it humanly possible? Himself could not say. He had to go and get inside him the personal mental and physical resources he did not imagine he could find. He was so exhausted, frozen and discouraged that he considered to give up at several occasions. Nevertheless, where the local natives gave him only 1% chance to succeed, he did it!


For common human beings like us it is rare to be confronted to such challenges, but nevertheless such an experience can lead us to reflexion: how many times do we give up at the first little difficulty we encounter? My guess would be: most of the time! But if we think about it, is it not when we have been persevering on our path, beyond what we usually do, that we have discovered and learned the most about ourselves?


We had numerous occasions in which we experienced the joy of discovering what we initially estimated to be stubbornness: conquering the love of our live, progressing on a project we believed in, winning a sport event or defending a cause we thought was right. At the end the winner was our perseverance!


Jean-Louis Etienne explains us how much these victories over himself, despite his doubts and those from others, enabled him to learn more about himself and to progress always further in his life.


The victory on ourselves does not necessarily mean a victory in what we undertake. And this is the beauty of it: even in case of failure, the fact that we have surpassed ourselves enabled us to grow, anyway.


We are assured to win at every shot!!


15 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page